quando cantmos vai a ser muto velha , mas... melhor nao praia?
quero falar sobre uma canção , mas não sei se isso é bom
Quero dizer que mais tarde vai ser uma canção antiga

"Quando cantamos que vai ser muito antigo, mas .... melhor não na praia?

graciass!!!!!

Question

quando cantmos vai a ser muto velha , mas... melhor nao praia?
quero falar sobre uma canção , mas não sei se isso é bom 
Quero dizer que mais tarde vai ser uma canção antiga

"Quando cantamos que vai ser muito antigo, mas .... melhor não na praia?

graciass!!!!!

Answer

muy parecido! Sería que para mas adelante será vieja y mejor si cantamos una nueva para ese momento

Answer

Creo que quieres responder a la pregunta diciendo que en la actualidad la canción se considera vieja y cantas mejor una más nueva. Me equivoco?

Answer

si perdón! no me expresé bien! Es en realidad, la respuesta a una pregunta donde me hablan de una cancion y me preguntan si la cantamos en la plaza. y yo quiero decir. "Y si la cantamos en la plaza? aunque ya va a estar vieja para esa epoca! cantemos una mas nueva!"

gracias x su ayuda! :)

Answer

Como seria la frase en Español?

Answer

Desculpe, não entendi a relação entre a canção e a praia. 
Pode refazer a pergunta?

回答 · 5

还未找到你的答案吗？

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!