/sandwich/ e` sinonimo di /panino/ penso al 100 %, per cui in Italia e` meglio usare il termine panino, i 'bar' scrivono 'sandwich' per i clienti stranieri. /tramezzino/ e` un panino leggero, fatto con due fette di pane speciale, nel cui impasto c'e` il latte, e` un tipo speciale di /pane in cassetta/, bianchissimo e le fette hanno forma triangolare.

Hey ciao! Sandwich è il termine inglese per PANINO. Si tratta di due pezzi di pane con magari una foglia di insalata, dei pomodori e del prosciutto (o del formaggio in alternativa alla carne)... Il TRAMEZZINO é un panino un po' più "light", sono due fette di pane tipo TOAST con in mezzo delle salse (salsa cocktail o maionese) e qualcos'altro, in ogni caso è molto meno sostanzioso di un panino!!

Sandwich e tramezzino sono quasi sinonimi (anche se il tramezzino in genere è triangolare: metà sandwich). Panino è il termine generico più usato. Fai una ricerca di quei termini con Google immagini, ti chiarirà le idee.

Grazie a tutti, ora capisco!