italki - Gracias mucho! o Muchas gracias! - ¿Se puede decir ambos o no? Un usuario de italki que vive en Los

寻找适合你的英语教师…

Richard S.

Gracias mucho! o Muchas gracias! - ¿Se puede decir ambos o no? Un usuario de italki que vive en Los Angeles escribió "Gracias mucho" lo que me sorprendió porque nunca he oído este frase. Creo que esta es un ejemplo de "Spanglish" (la mezcla de español e Inglés). ¿Se dicen "Gracias mucho" en España y en los países de América Latina o no?

2014年7月5日 05:31

回答 · 7

No, no se dice "gracias mucho" en ningún país hispano hablante. Puedes decir "muchas gracias", "mil gracias", "muy agradecido", "profúndamente agradecido", "intermináblemente agradecido", "eternamente agradecido", "mis más sinceros agradecimientos", "le agradezco profúndamente", et cetera.

2014年7月5日

Yo creo que no, la gente siempre dice Muchas Gracias y mis professores de españoles lo dicen también :)

2014年7月5日

Efectivamente, no se dice "gracias mucho", de hecho ni lo entenderian. Muchas gracias es lo mas comun. otras formas parecidas son: Gracias, mil gracias, gracias te pasastes, etc.

2014年7月6日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！