No veo la hora de = I cannot wait to... Estaba tan cansado, no veía la hora de irme = I was so tired, I could not wait to leave. No veo la hora de tenerte en mis brazos = I cannot wait to have you on my arms. I hope this helps.

Ésta expresión hace referencia a la espera tan larga que sentimos cuando aguardamos algo con verdaderas ganas. Imagínate a un amante consultando su reloj cada minuto...mientras espera a su amor. "No veo la hora de poder abrazarla...." Espero haberte aclarado el origen de la expresión, un saludo.

This expresion means that you are ansious that something happens. For example, if you really want to do something you use this expresion. I am really ansious to go to the concert = no veo la hora de ir al concierrto (...) Sorry for my English but I hope you understand me

parece una frase de telenovela

Es una expresión. Significa que la persona está desesperada por algo que va a ocurrir después. Pero, como a toda persona que está ansiosa por algo, el tiempo se le hace eterno. Es una frase muy común.