寻找适合你的 英语 教师…
andrea3web
Nodig Hebben / Hoeven gebruik met een ander werkwoord
Hoe kan ik zeggen iets als " I need to drink water"? Welke van de volgende is precies?
- Ik moet water drinken
- Ik heb het drinken van water nodig
- Ik heb water te drinken nodig
- Ik hoef water te drinken (kan ik hoeven gebruiken ook in een positieve zin?)
Alvast bedankt
Andrea
2014年7月25日 10:42
回答 · 3
Hoi,
'Ik moet water drinken' is correct, de andere zinnen niet. In het Nederlands gebruik je 'nodig hebben' eigenlijk alleen met zelfstandige naamwoorden (nouns). 'Hoeven' kun je alleen in negatieve zinnen gebruiken. Dus:
need to > moeten
don't need to > niet hoeven
need a pencil > een potlood nodig hebben
Succes ^^
2014年7月26日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
andrea3web
语言技能
荷兰语, 意大利语, 西班牙语
学习语言
荷兰语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
