搜索 英语 老师
maho
¿Qué significa "no tener saldo en el móvil"?
Hola:
En un diálogo dos personas se preguntan dónde estará una tercera persona y por qué no habrá llamado. Una persona dice: "No te preocupes, no habrá podido llamar. Ya sabes cómo es, no tendrá saldo en el móvil o se habrá quedado sin batería.".
¿Qué significa "no tener saldo en el móvil"? ¿Se dice sobre persona con tarjeta de prepago en su móvil que no tiene saldo en esta tarjeta?
Saludos,
Martin
2014年7月30日 17:23
回答 · 6
1
"No tener saldo en el móvil" significa que no tiene dinero en su cuenta telefónica para realizar llamadas ó enviar mensajes de texto.
2014年7月30日
1
Efectivamente, se dice esto cuando una persona con una tarjeta prepago en el móvil se ha quedado sin crédito, sin dinero, sin saldo, en esa tarjeta. Esa persona debe volver a recargar esta tarjeta para volver a hacer llamadas con el teléfono móvil.
2014年7月30日
The word SALDO refers to the balance of an account or money remaining in an account.
"no tener saldo en el móvil" => no money left in the phone's account
2014年7月31日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
maho
语言技能
加泰罗尼亚语, 英语, 德语, 西班牙语
学习语言
加泰罗尼亚语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
Speak More Fluently with This Simple Technique
7 赞 · 2 评论
How to Read and Understand a Business Contract in English
15 赞 · 3 评论
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 赞 · 7 评论
更多文章
