Beaver
'도망가다' 랑 '달아나다' 어떤 차이가 있고 줄행랑이 뭐에요? 네이버 국어사전에서 '달아나다' 가 '위험을 피하여 도망가다' 라는 뜻이라고 하는데 '달아나다' 더 위험한 상황일 때 사용돼요? 그리고 '줄행랑치다' 가 '줄행랑' 이랑 '치다' 가 결합해서 한 단어고 언제 사용하는지 아는데 '줄행랑' 무슨 뜻이에요? 이거 한자에요?
2014年8月1日 14:48
回答 · 12
1
뜻은 같은데 '도망가다', '도망치다'가 일상생활에서 더 자주 사용되죠. 친구들 사이에서 장난으로 "야, 도망쳐.", "도망가자." 하는 식으로 자주 쓰입니다. '달아나다'는 거의 문어체구요. 일상생활에선 잘 쓰이지 않습니다. 그런데 프랑스 사람이세요? 한국말 왜 이렇게 잘해요? 너무 잘하니까 나도 한국사람한테 말하는 것처럼 하게 되네
2014年8月1日
1
该内容违反了我们的《社区行为准则》。
2014年8月2日
1
세 단어 모두 같은 뜻입니다. 예문을 들자면, 1, 몸집이 큰 사람을 보고 그는 겁이나서 도망을 갔다. 2. 그는 낌새를 차리고 달아나 버렸다. 3. 그는 비판을 받는 것이 두려워 줄행랑을 쳤다. 줄행랑은 한자어입니다. 줄행랑 하다라고 하지 않고, 줄행랑을 치다 라고 얘기합니다.
2014年8月1日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!