שורשים שונים...
למדר- מ.ד.ר- מלשון לחלץ, להפריד. למדר לחלקים.
להדיר- נ.ד.ר- מלשון להוציא , להסיר. הודר מתפקידו.
שורשים נוספים דומים:
לדור- ד.ו.ר- מלשון לגור. הוא דר בעיר
להדר- ה.ד.ר- מלשון לפאר. הידור הבית
להאדיר- א.ד.ר- מלשון להגדיל, לשבח. האדיר את אלוהים.