Yulia
"Behalt's für dich" Bedeutung? I was listening to an audio in which a couple was quarrelling, and at some point one person said to another: "Behalt's für dich! Ich will deinen Quatsch gar nicht hören". So, is this phrase used as a polite way to tell somebody to shut up?
2014年8月19日 18:16
回答 · 2
Means in this context 'Shut up' or 'I don't want to hear it'. It's more polite then a 'shut up!', still somehow rude. In another context it can also mean "Keep it secret". Ich muss dir was erzählen, aber bitte behalt's für dich.....
2014年8月20日
Well, it means "keep it to yourself", so I guess you can see it that way.
2014年8月19日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!