Sono giuste, le mie frase? a) Le domanda di sicurezza sono di competenza del signore Dickmann. b) Le domanda di sicurezza se ne occupa il signore Dickmann. Grazie in anticipo!

搜索英语老师

Trainwhistle123

2014年8月20日 04:24

回答 · 10

Penso che dovresti usare una delle due forme a seconda -- depending on -- del significato che vuoi esprimere: 1) Le richieste (requests of) di sicurezza ... 2a) Le domande (questions) sulla sicurezza sono di competenze del signor ... 2b) Delle domande (questions) sulla sicurezza se NE occupa il signor ... La particella pronominale NE, qui usata come complemento oggetto e` necessaria!

2014年8月20日

Nella frase "a" devi scrivere "le domande" (plurale). La frase "b" è corretta come ti ha scritto Leonardo!

2014年8月20日

la fra se "a" è corretta, la frase "b" non è corretta: b) Delle domande di sicurezza si occupa il signor D....

2014年8月20日

Si dice "le mie frasi" (plurale) e non "le mie frase! a)Le domande (plurale) di sicurezza sono di competenza del signor Dickman b)Delle domande di sicurezza se ne occupa il signor Dockman

2014年9月1日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！