Che, cosa e che cosa, utilizzati come interrogativi, sono intercambiabili.
Quale fra loro viene utilizzato dipende dalla regione in cui ti trovi, ma non ci sono differenze rilevanti.
Che, cosa and che cosa, used as question words, are interchangeable.
There aren't considerable differences, the use just depends on the Italian regions.