Sze-Yu
無生物主語構文に関して混乱しています
A）「いろいろな本は机の上にあります。」
B）「君の本は机の上にあります。」
C）「色々な本はあの机の上にあります。」
文Aがいけませんのは「無生物主語」のせいだとはわかりましたが、
同じ「無生物主語」なのに、どうして文Bと文Cはいけそうですか？
2014年8月26日 02:19
回答 · 4
2
正しくは、
ａは、「いろいろな本が机の上にあります。」
cは、「いろいろな本があの机の上にあります。」
そして、abcとも間違ってはいません。
「ある」というのは、存在する（英語のbeと同じ）、という意味であって、何か動作をするわけではないので、無生物であっても不自然でありません。
2014年8月26日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Sze-Yu
语言技能
中文, 中文（粤语）, 中文（台语）, 英语, 德语, 日语, 韩语
学习语言
中文（台语）, 德语, 日语, 韩语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
23 赞 · 6 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 赞 · 21 评论
更多文章
