Tomomi
Is it a natural sentence? I saw this sentence. You must visit Kyoto when you come to Japan. Is it correct to pharase a sentence above as sentence below? You must visit Kyoto if you come to Japan.
2014年8月27日 12:44
回答 · 4
1
Both are correct, depending on the situation. In the first sentence, it is understood that the person is going to visit Japan. In the second sentence, the person may or may not visit Japan in the future - we don't know.
2014年8月27日
"You must visit Kyoto..." this is a strong recommendation. "...when you come to Japan." = the trip to Japan is definite. "...if you come to Japan." = the trip to Japan is possible, maybe likely, but not definite.
2014年8月27日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!