寻找适合你的 英语 教师…
[此账号已停用]
What is the meaning of 过?
In dictionary the meaning is "to cross / to go over / to pass (time)", but I can't translate a sentence ending with 过, it doesn't fit with the others words in sentence...
2008年7月18日 02:07
回答 · 4
2
I collect some database for you. the following is :
In English： go through (space or time); pass; cross.
In Chinese: 过来︱过去︱过河︱过桥︱过年︱过节︱日子越来越好过了。
In English：transfer.
In Chinese: 过户︱过账
In English：look at; view; call to mind; go over.
In Chinese: 过目︱把昨天的事在脑子里过了一遍
In English：exceed; go beyond; overstep.
In Chinese: 过分︱过期︱过犹不及︱树长得过了房。
In English：pass away; die.
In Chinese: 老太太去世了好几天了
2008年7月18日
1
It depends on how you use it.
The word “过" means "to cross" when it used in the phrase 过河，过桥.etc
The single chinese can be used with another chinese,then form a new phrase.A little similar to the compound in English.
eg,过年，过节，=have the festival
过时=old-fashion 过来=come here 过去=come there
过程=the process (too many to lay out,you can buy a dictionary.)
If you use the single word “过”in daily life.
When you pass your exam,you can say"我过了”
Yeah,you also can use it to means time has passed, eg:过了明天=After tomorrow,过了四点=After 4 a'clock.
..........Perhaps you shoud write the whole phrase of 过,it is commonly used in life.But it has different meanings when used in different phrases.
我爱过你=I loved you，but not now.
2008年7月18日
1
过 after a verb means to have already done something
见过 to have seen
去过 to have been
2008年7月18日
a mistake
2008年7月18日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
