Moonlight4u
你没事儿吧?请你说明一下 A:我跟你开玩笑,嘛呀你 B:你没事儿吧你, 差不多得了啊 问题: 我不知道 ”你没事儿吧你”的意思 还有 “ 差不多得了啊” 的意思。 请你说明一下,谢谢啊!
2014年8月30日 01:46
回答 · 7
“没事儿吧你”in this sentence means "are u crazy?"差不多的了means "It's enough.stop it"
2014年8月30日
When someone say "你没事儿吧你, 差不多得了啊" to u,u should consider what u did,because he must think that u are crazy and u shouldn't do this action that made him surprised,and he also think that u should stop 貌似是在北京学的汉语呀
2014年8月30日
你没事儿吧你, 差不多得了啊 means "what's wrong with you", or as the above mentioned: "are you crazy?" and 差不多得了啊 "means don't go over the deep" end or "don't go too far"
2014年8月30日
“差不多得了”是事可而止的意思。
2014年8月30日
“差不多得了”是事可而止的意思。
2014年8月30日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!