寻找适合你的 英语 教师…
Moonlight4u
你没事儿吧?请你说明一下
A:我跟你开玩笑,嘛呀你
B:你没事儿吧你, 差不多得了啊
问题:
我不知道 ”你没事儿吧你”的意思
还有
“ 差不多得了啊” 的意思。
请你说明一下,谢谢啊!
2014年8月30日 01:46
回答 · 7
“没事儿吧你”in this sentence means "are u crazy?"差不多的了means "It's enough.stop it"
2014年8月30日
When someone say "你没事儿吧你, 差不多得了啊" to u,u should consider what u did,because he must think that u are crazy and u shouldn't do this action that made him surprised,and he also think that u should stop
貌似是在北京学的汉语呀
2014年8月30日
你没事儿吧你, 差不多得了啊 means "what's wrong with you", or as the above mentioned: "are you crazy?" and 差不多得了啊 "means don't go over the deep" end or "don't go too far"
2014年8月30日
“差不多得了”是事可而止的意思。
2014年8月30日
“差不多得了”是事可而止的意思。
2014年8月30日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Moonlight4u
语言技能
中文, 英语, 柬埔寨高棉语, 韩语, 越南语
学习语言
中文, 英语, 柬埔寨高棉语, 越南语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 赞 · 7 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 赞 · 2 评论
更多文章