寻找适合你的 英语 教师…
Charles
el pasado martes pasado Encontré la phrase "el pasado martes pasado" en un artículo de periódico. El contexto es: El sondeo de YouGov para The Sunday Times confirma que el resultado del referéndum resulta impredecible, lo que ya motivó el pasado martes pasado una fuerte caída de la libra esterlina. Es que "el pasado martes pasado" significa "el martes que antecede el martes pasado"? O es un error de tipografía? gracias
2014年9月8日 12:49
回答 · 2
1
Es un error. Lo correcto es "el martes pasado" o "el pasado martes".
2014年9月8日
Una redundancia, un error de estilo....
2014年9月8日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!