寻找适合你的 英语 教师…
Beatrice
podeis decirme los sinonimos de estos modismos??
hacer un papelón, seguir la corriente, meter la pata a cada rato y sacar de quicio??
2014年9月9日 06:46
回答 · 2
1
Hacer un papelón: Cuando creamos una situación vergonzosa y/ o ridícula
"Mira que papelón le esta haciendo su novia!"
Seguir la corriente: Cuando se finge que se esta deacuerdo con una persona en algo
"-No sé que hacer - Tú solo sígueme la corriente"
Meter la pata a cada rato: Cuando a una persona todo le sale mal casi siempre
"Yo no quiero hacerlo porque meto la pata a cada rato"
Sacar de quicio (o sacar de mis casillas): Desesperarte
"Deja de hacer eso! Me sacas de quicio".
Espero poderte haber ayudado.
:)
2014年9月9日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Beatrice
语言技能
英语, 法语, 德语, 意大利语, 俄语, 西班牙语
学习语言
英语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章