박희섭(Heesob Park)
What does "аж" mean? I saw the following sentence. Нээлтээ дахин батлахаар 1920 онд одон орон судлаач их гоё хувцастай ирсэн аж. Энэ үед л бүх хүн түүнтэй санал нийлсэнсэн. What does "аж" mean? What is the usage of "аж"? I know нийлсэнсэн is from нийлэх. What is the usage of нийлсэнсэн(double сэн)?
2014年9月11日 10:16
回答 · 2
аж = ажээ = байжээ Нээлтээ дахин батлахаар 1920 онд одон орон судлаач их гоё хувцастай ирсэн байжээ. This sentence is neutral. It simply says that astronomers wore very nice clothes to their opening ceremony. Нээлтээ дахин батлахаар 1920 онд одон орон судлаач их гоё хувцастай ирсэн аж. "Аж" adds somewhat sarcastic meaning to the sentence. It's hard to say without knowing the context, but one might guess that the writer thought it was silly to dress up, or he finds the opening ceremony itself quite stupid. The
2014年9月12日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!