What does “接还不是不接” mean?
Here is the context:
中国厂商打得最多的就是感情牌。 2007年，宇通集团与古巴政府签下了3.7亿美元大单，创下了当时国内汽车出口最大金额纪录。随后的金融危机让古巴经济陷入困境，古巴提出要分四年付清车款。这样的订单，接还不是不接，宇通集团管理层纠结再三，还是签署了协议。2008年，古巴遭遇飓风袭击，八十万民众被紧急转移，宇通立即捐出10万欧元。

Thanks in advance for your help!
提前感谢大家的帮助！

Question

What does “接还不是不接” mean?
Here is the context:
中国厂商打得最多的就是感情牌。 2007年，宇通集团与古巴政府签下了3.7亿美元大单，创下了当时国内汽车出口最大金额纪录。随后的金融危机 让古巴经济陷入困境，古巴提出要分四年付清车款。这样的订单，接还不是不接，宇通集团管理层纠结再三，还是签署了协议。2008年，古巴遭遇飓风袭击，八十万民众被紧急转移，宇通立即捐出10万欧元。

Thanks in advance for your help!
提前感谢大家的帮助！

Answer

我想应该是“接还是不接”，而不是“接还不是不接”。意思是take it or not.

Answer

意思就是“接受还是拒绝呢”

Answer

老先生我想询问你件事。

Answer

they did not make sure that they should take the order or not.

Answer

alternative question

take this order or refuse it