Suspect a song lyric implying a word 「君といつぃまでもずっと一緒に」 I'm trying to figure out what seems to be an implicit word in the song lyric 「君といつぃまでもずっと一緒に」, and that's the very first line in the song, so not

Alexander

Suspect a song lyric implying a word 「君といつぃまでもずっと一緒に」 I'm trying to figure out what seems to be an implicit word in the song lyric 「君といつぃまでもずっと一緒に」, and that's the very first line in the song, so not a lot to go with in terms of context, though the next line is 「いつまでも私にキスを下さい」implying a する in that line, which is why I suspect the previous line is implying a word and I doubt a sentence would randomly end with 一緒に as 一緒だ would be the grammatically correct one wouldn't it? I'm suspecting it to either be 「一緒にほしい」(though I'm pretty sure you'd need to use a が rather than a に in that situation) or 「一緒になりたい」but I'm not completely sure and any help or explanation would help would be appreciated.

2014年9月27日 22:31

回答 · 4

The predicate of the first line is omitted as your second guess. I think it is "いたい" or something like that. Predicates are often omitted in order to make lyrics sound lyrical. By the way, these lines are from a song for Hatsune Miku. I think unusual expression are often used especially in songs for vocaloids. So, I doubt this song is good for learning Japanese. Anyway, these two lines of this song are common expressions.

2014年9月27日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！