ihnen beiden Does "hinsichtlich der in ihnen beiden verschiedenen Begriffe" mean "w.r.t. the two different concepts in them", or "w.r.t. the different concepts in both of them", or can it mean both, d

Dolokhov

ihnen beiden Does "hinsichtlich der in ihnen beiden verschiedenen Begriffe" mean "w.r.t. the two different concepts in them", or "w.r.t. the different concepts in both of them", or can it mean both, depending on the context?

2014年10月1日 13:50

回答 · 3

The part "in ihnen beiden" belongs together, so it's "in both of them". For the other alternative, you'd write "hinsichtlich der in ihnen verschiedenen beiden Begriffen".

2014年10月1日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！