搜索 英语 老师
PdeL
qual è la differenza tra 'già' e 'ormai'?
Ho visto scritto entrambi ma non so bene qual è la differenza.Mi potete aiutare? Grazie!!
2014年10月4日 21:11
回答 · 7
3
Ormai = si riferisce a qualcosa che non può più accadere/cambiare/che non succede più. Letteralmente, significa "a questo/quel punto".A volte esprime anche rassegnazione.ex Ormai non verranno più (non può più accadere)Ormai sei grande (non può cambiare)Ormai sono anni che non vado più in discoteca (non accade più)
Già = si riferisce a qualcosa che è giunto prima del previsto/è accaduto prima di un'altra cosa/è accaduto altre volte in precedenza/dura da un po' di tempo/sinonimo di ormai.ex Siete già qui? (prime del previsto)Quando sono arrivato, il negozio era già chiuso (è accaduto prima del mio arrivare)Io ti ho già visto da qualche altra parte (è già successo in passato)Sono già due anni che lavoro lì (dura da un po' di tempo)Il film dovrebbe essere già finito (sinonimo di ormai)
2014年10月4日
2
Ormai Internet e` purtroppo diventato un gioco di specchi.
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2423431
2014年10月4日
Ho capito perfettamente.grazie mile!
2014年10月4日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
PdeL
语言技能
英语, 法语, 意大利语, 西班牙语
学习语言
英语, 法语, 意大利语
你或许会喜欢的文章

The Power of Storytelling in Business Communication
39 赞 · 9 评论

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
28 赞 · 6 评论

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
55 赞 · 22 评论
更多文章