Lösa knutar
"...resan skulle lösa alla knutar har gått upp i rök."

Betyder det att lösa problem? Betyder "att gå upp i rök" att det inte blir av?

Question

Lösa knutar
"...resan skulle lösa alla knutar har gått upp i rök."

Betyder det att lösa problem? Betyder "att gå upp i rök" att det inte blir av?

Answer

Antar att det saknas något ord i den mening du skrivit, för den är inte rätt.
Det ska vara ett "som" mellan resan och skulle.

Hursomhelst, att "lösa alla knutar" betyder samma sak som "lösa alla problem" som du sa.
Att något "går upp i rök" betyder att det försvinner.

Med andra ord: "Resan som skulle lösa alla problem, blev inte av."