¿Cómo se traduce esta frase?
¿Cómo se traduce esta frase en inglés; Me parto de risa? Si es dificil a traducir, ¿alguien puede explicar el significado? No la entiendo.

Gracias.

Question

¿Cómo se traduce esta frase?
¿Cómo se traduce esta frase en inglés; Me parto de risa? Si es dificil a traducir, ¿alguien puede explicar el significado? No la entiendo.

Gracias.

Answer

En mi opinión una buena traducción sería " to be in stitches ".

Answer

Significa que algo te hace mucha gracia,te ríes hasta "partirte",obviamente nadie se parte por reirse,pero es figurado :)