I don't know the film but based on the Wikipedia summary it seems the two restaurants are a hundred feet from each other in the street, so the title is symbolic of the relationship between the main characters and the distance (close geographically but distant emotionally) they have to go to reconcile.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hundred-Foot_Journey_(film)