Pour moi il n'y a aucun problème. J'utilise davantage les " " que les « … » car ces derniers sont assez difficiles à reproduire via le clavier (raison pour laquelle je copie-colle les tiens). La seule fois où j'utilise les « … » c'est parce que Word me les mets comme tels automatiquement. Pour moi le plus important n'est pas comment tu les utilise mais la ponctuation qui va avec chacun. Avec « … », il faut en effet un espace à l'intérieur, aucun avant ou après, sauf si le signe qui le précède le requiert ("..., « … »." - "; « … » ;"). Par contre, avec les "", aucun espace à l'intérieur.

Il n'y a aucun problème. Je pense que sur la plupart des claviers d'ordinateur il est plus simple de faire "les guillemets anglais"