[此账号已停用]
How can I translate this sentence into French?
This is the sentence: Things are not running the way they should be.
Many thanks in advance.
2014年10月17日 17:02
回答 · 4
1
Les choses ne se passent pas comme elles le devraient.
2014年10月17日
Les choses ne se passent pas comme prévu
Les choses ne se déroulent pas comme prévu
2014年10月22日
Cela ne marche pas comme je l'aurais espéré/voulu/souhaité/imaginé
2014年10月17日
Cela dépendrait du contexte et de la situation. Peut-être "ça ne marche pas aussi bien comme voulu."
2014年10月17日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
