elisa
职业教师
Ciao ragazzi 2 domante su "con" Ciao ragazzie in genere si dice "un ponte con una lunghezza di 40 metri" oppure "aveva una lunghezza di 40 metri"?inoltre si dice "le opere d'arte con lo stile occidentale" o "in stile occidentale "grazie a voi!
2014年10月18日 09:35
回答 · 2
3
Ciao Elisa, 1) Il modo piú semplice è "un ponte lungo 40 metri" oppure "un ponte di 40 metri [di lunghezza]" ("di lunghezza" può essere omesso in quanto sottinteso), "il ponte aveva una lunghezza di 40 metri" con il verbo al passato implica che ora abbia una lunghezza diversa, ovvero non esista piú, "un ponte con una lunghezza di 40 metri" è altrettanto corretto. 2) Decisamente "in stile occidentale".
2014年10月18日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!