This is not the correct way to parse. "Аль нэгтэйгээс" is the same as "хаа нэгтэйгээс", which means "from somewhere". The whole sentence can be translated as "Perhaps it was brought from somewhere when it was a tiny seed." I cannot tell if the said "it" is a he, she, an animal, or a plant.