sunny boy? sunshine boy?
中文的"陽光男孩"轉換成英語是
sunny boy
或sunshine boy
或sunman嗎?
或是其實英語不這樣講呢?
還是可以怎麼講呢?

Question

sunny boy? sunshine boy?
中文的"陽光男孩"轉換成英語是
sunny boy 
或sunshine boy 
或sunman嗎?
或是 其實英語不這樣講呢?
還是可以怎麼講呢?

Answer

I don't think there is a direct translation from Chinese to English.  A "陽光男孩" seems to mean a boy with characteristics that are positive, optimistic, outgoing, and energetic.  A similar meaning might be a "cool boy" or a "popular boy"?

I found this on the internet from: https://musingsatypical.wordpress.com/category/neologisms/

Answer

有點類似這種感覺:
有種陽光般的笑容
給人溫暖
活潑外向
也愛運動

Answer

是什么意思？

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!