Der Horror= der Schreck? Kann man im Satz "es war der Horror" das Wort "der Horror" durch "der Schreck" ersetzen? Es war der Schreck! Geht es nicht? Danke im Voraus für eure Hilfe.

Vera

2014年10月29日 22:20

回答 · 5

Das ist nicht das Gleiche. Ein Schreck ist was kurzes, z.B. wenn dich jemand erschreckt. Horror kann über eine lange Zeit gehen.

2014年10月30日

Wie kraut9 schon schrieb, bedeutet das nicht das gleiche. Alternativ kannst du "es war ein Alptraum" oder "es war schrecklich" sagen. Diese haben eine ähnliche Aussage.

2014年10月30日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！