寻找适合你的 英语 教师…
Cloud
How to say “煎饼果子” in English?
Are there any words to accurately represent it in English yet?
Could you say a few Chinese food in English?
2014年11月1日 06:24
回答 · 6
我不太清楚 "煎饼果子" 是什么意思, 是有水果味儿的煎饼的意思吗?
因为我在中国的时候从来没听过有人说煎饼果子这个词.
如果你可以解释一下煎饼果子是什么, 就会比较容易回答你的问题了.
我在中国的时候, 我的外国朋友们经常把"煎饼"翻译成"pancake".
如果煎饼果子意味着 "有水果味道的煎饼" 的话,
就可以翻译为 "Chinese fruit pancake"
希望这对你的问题有所帮助 :D
2014年11月1日
可以这么理解,在天津加果饼的也叫煎饼果子。
2014年11月11日
煎饼果子是不是煎饼加油条?
2014年11月11日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Cloud
语言技能
中文, 中文(粤语), 中文(上海话), 英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语
学习语言
中文(粤语), 中文(上海话), 英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章