寻找适合你的 英语 教师…
Joel Rainwater
Is "ma femme" the correct way to say "my wife"?
When looking up the French translation for "my wife" I get "ma femme". I just want to make sure this is how native speakers say it. The literal translation would be "my woman" would it not?
2014年11月15日 16:29
回答 · 6
1
Ma femme est correct. Il y a plusieurs façons de le faire.
Ma femme est utilisé de manière générale, marié ou pas.
Mon épouse implique forcément un mariage
Ma compagne ou ma concubine implique une situation hors mariage.
Mon ex-femme lorsque l'on veut parler d'une ancienne relation de mariage.
Il est vrai que femme est aussi utilisé pour décrire une personne de sexe féminin. Il y a aussi "femme de chambre", "femme de ménage"...
2014年11月15日
oui ça c'est juste ^^
2014年11月15日
de rien
2014年11月15日
Yes, it's correct. Patrick, "mON épouse" (starts with a vowel, got to use "mon")
2014年11月15日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Joel Rainwater
语言技能
英语, 法语, 西班牙语
学习语言
法语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
29 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 赞 · 12 评论
更多文章
