寻找适合你的 英语 教师…
Leonid
Me lavo... Me siento...
Hola a todos.
Why do you say "Me lavo las manos" or "Me siento en el sofá"
instead of "Lavo los manos" or "Siento en el sofá".? Grasias.
2014年11月24日 10:40
回答 · 7
2
Well, lavar is not reflexive for itself, you can wash your car (Lavar el coche).
The verbs turn into reflexive -when the action affects directly the person(s) who is/are performing it-. Say you wash your hands, the action of washing is performed by you and affecting you. Say you sit in the sofa, the action of sitting is performed by you, and also the consequences affect just you.
This is applicable to all I you we they he she it. If a woman (she) performs an action that affects directly and only her, again reflexive. If a group (they) performs an actions that affects directly themselves, same story. Etc, etc.
In those situations the conjugation changes.
Yo me lavo las manos
Tu te lavas las manos
El se lava las manos
Nosotros nos lavamos las manos
Vosotros os lavais las manos
Ellos se lavan las manos
Now take going to bed as an example.
Yo me acuesto
Tu te acuestas
El se acuesta
Nosotros nos acostamos
Vosotros os acostais
Ellos se acuestan
If you see, the verb remains the same reffering to conjugation. What changes for reflexive form is that, according to the case, 'me', 'te', 'se', 'nos', 'os', or 'se', will be added.
Hope its clear,
Alejo.
REF.: I'm a Spanish Teacher.
2014年11月25日
Hi Leonid.
We use "me" because, as Marta said, they're reflexive verbs (The subjtec and the object are the same: me). There's some help: http://www.practicingspanish.com/grammar19.html
2014年11月24日
mano es femenino, es decir la mano. El plural sería las manos.
Se dice me siento en el sofá porque sentar es un verbo reflexivo.
2014年11月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Leonid
语言技能
中文, 英语, 法语, 德语, 俄语, 西班牙语
学习语言
中文, 英语, 法语, 德语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
11 赞 · 8 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 赞 · 11 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
10 赞 · 4 评论
更多文章