寻找适合你的 英语 教师…
Angelica
Do these sentences make any sense?
明日 荷物が 着かなければ、連絡して ください。
If tomorrow the baggage hasn't arrived, please contact us.
英語が 話さなければ、海外旅行の とき、困ります。
If you don't speak english, you're gonna have problems when you travel abroad.
ネクタイを しなければ、 あの レストランに 入れません。
If you don't wear a necktie, you can't get into that restaurant.
眼鏡を かけなれば、辞書の 字か 読めません。
If i don't wear glasses, i can't read the characters on the dictionary.
2014年12月4日 14:27
回答 · 4
3
少しまちがいがあります。日本語だけ訂正します。
1.「英語が」は「英語を」です。「話す」は他動詞transitive verbです。「を」を取ります。「話せなければIf you can't to speak」なら「英語が」でもいいです。「話せる」は自動詞intransitive verbです。
2.「かけなれば」は「かけなければ」です。タッチミスtypoですね。
英語を話さなければ、海外旅行の とき、困ります。
If you don't speak english, you're gonna have problems when you travel abroad.
※「」
ネクタイを しなければ、 あの レストランに 入れません。
If you don't wear a necktie, you can't get into that restaurant.
眼鏡を かけなければ、辞書の 字が 読めません。
If i don't wear glasses, i can't read the characters on the dictionary.
※日本語のみ訂正しました。I corrected only Japanese.
2014年12月4日
thank you!!
2014年12月5日
Hi, great job! I would say 英語が話せなければ海外旅行をする時に困るでしょう。Buona fortuna!
2014年12月5日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Angelica
语言技能
英语, 法语, 德语, 意大利语, 日语, 挪威语, 俄语, 西班牙语
学习语言
德语, 日语, 挪威语, 俄语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 赞 · 17 评论

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 赞 · 12 评论

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 赞 · 6 评论
更多文章
