Kate
I wonder whether this sentence is correct…^_^
Wait for me under a big tree away from the west of the town 20 li.
I want to express 在城西二十里的大树下等我. But I can't figure out how to express 城西二十里in this sentence.
Thanks for your help in advance.^_^
2014年12月5日 02:49
回答 · 12
1
Wait for me under the tree 20 Li west of the city.
or
There is a tree 20 Li west of the city, wait for me under it.
城西二十里 = 20 Li west of the city
2014年12月8日
Wait for me by the big tree that is twenty miles west of the city. (This is if the tree is outside of the city)
2014年12月5日
Hi, Jerome, thanks for your answer. I think here the tree is not in the town. It's outside of the town.^_^
2014年12月5日
Is the tree at the same place where the city is located?
2014年12月5日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Kate
语言技能
中文, 英语, 日语
学习语言
英语, 日语
你或许会喜欢的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
24 赞 · 6 评论
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 赞 · 6 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 赞 · 21 评论
更多文章
