寻找适合你的 英语 教师…
Summerlily
Meaning of few spanish expressions : ir a pillar ; tener problemas con el caballo.
Please let me know the meaning or significance of these expressions :
1. ir a pillar
2. tener problemas con el caballo.
Muchas gracias :)
2014年12月19日 16:36
回答 · 4
1
They are typical phrases of drug addiction environment.
"Ir a pillar": Action of going to get drugs (heroine, cocaine).
"Caballo" is the same as heroine (called this way by drug addicts).
"Tener problemas con el caballo": To have problems with the heroine.
"Voy a pillar caballo" = I'm going to get some heroine
2014年12月19日
Both can have a lot of meanings. what context?
2014年12月19日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
