I 我
have been doing 从事
this 这项工作 (work or interests ?)
for many years 许多年了
我从事这项工作许多年了or 许多年以来我一直从事这份工作。
But in Chinese,we ofen speak the time first in the sentence.
2015年1月10日
0
0
0
我做这个已经做了很多年了。
2014年12月23日
0
0
0
我做这个已经很多年了。It's depend on what 'this' means.If it means a job,我做这行已经很多年了。