搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
TAN PAN
他很有个性 他很有性格 语义一样吗? 只讨论实用范畴 他是个有性格的人 他是个有个性的人 他性格不好 他个性不好 他很有性格 他很有个性 个性化 性格化 (这个不行好像) 谢谢
2014年12月24日 14:42
3
0
回答 · 3
1
他是个有性格的人 一般不这么说总感觉别扭,性格不是形容词 他是个有个性的人 他性格不好 他个性不好 也是语句不通顺 他很有性格 性格每个人都有,所以不会形容人很有性格,性格非形容词 他很有个性 个性化 性格化 同样,性格非形容词
2014年12月25日
0
1
0
性格是每个人都有的类似于英语中的character,多用作名词,如:某人的性格很好 个性则多用作形容词,如:这个人很有个性:Someone is special. 在中文中个性化是个书面表达(formal),如:手机的个性化设置。意思是说按照你个人喜好来设置你的手机 在中文里性格化的大致意思是和个性化一样的,但是没有性格化的说法,人们都会用个性化这个词来表达。
2014年12月25日
0
0
0
没有区别, 个性和性格是一个意思~~
2014年12月24日
0
0
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
现在提问
TAN PAN
语言技能
中文, 西班牙语
学习语言
西班牙语
关注
你或许会喜欢的文章
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
作者:
16 赞 · 2 评论
How to Handle Difficult Conversations at Work
作者:
19 赞 · 6 评论
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
作者:
47 赞 · 31 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。