寻找适合你的 英语 教师…
Lisa
was dedeutet teachen?
der Satz ist: Nur die Anfahrpositionen werden neu geteacht und getestet.
was dedeutet hier teachen, auf Chinesisch, ist gleich wie Englisch teach 教?
2014年12月25日 04:14
回答 · 4
1
"geteacht" = es findet eine Abgleichung mittels eines Steuergerätes "teach pendant" statt. Das Wort lässt sich in diesem Zusammenhang wohl am ehesten mit "programmiert / ausgerichtet" übersetzen.
Aber da kann jemand vom Fach sicher mehr dazu sagen.
2014年12月25日
1
Es ist das selbe wie das Englische "to teach". Ein furchtbarer Anglizismus.
2014年12月25日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
