寻找适合你的 英语 教师…
Aarón
¿Cómo se dice "lo que mas me gusta hacer" en japones?
Según mi Japonés basico seria algo asi: 一番好きなことをします
分かりません 日本語の文法はたいへん難しいですよ
2014年12月27日 06:03
回答 · 6
2
A veces tenemos que cambiar la traducción para "me gusta", por ejemplo, 好き y したい (me gusta + verbo).
lo que más me gusta hacer = 私が一番したいこと
(No es una frase, ¿no?)
一番好きなことをします = 私は私が一番好きなことをします。--> Hago lo que me gusta más.
私は私が一番したいことをします。--> Hago lo que me gusta más hacer.
Espero que te ayude pero si no entiendes bien, puedes preguntarme.
2014年12月27日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
