寻找适合你的 英语 教师…
Gianluca
Ponerse malo/ no encontrarse bien/ sentirse mal
Estudiando el estupendo Español, me he encontrado tres frases:
1. Me pongo malísimo cuando viajo de espaldas
2. A pesar de todo, no me encuentro bien
3. ¿Te sientes mal?
¿Por tanto, hay tres modos de decir 'ponerse malo'? ¿Cuál es la diferencia?
¿Y, en el 3, el verbo es 'sentarse'?
Muchas gracias, y lo siento por mi español, no es bueno todavía.
2015年1月2日 09:31
回答 · 2
2
Ponerse mal= Empezar a sentirse mal.
Ejemplo: "Me pongo mal cuando la veo".
No encontrarse bien= Sentirse mal.
Ejemplo: "No me encuentro bien en este momento".
2015年1月2日
2
Si, hay varios modos de decir que estás malo, y respecto a la tercera frase, el verbo no es "sentarse", el verbo es "sentirse"!
2015年1月2日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Gianluca
语言技能
英语, 德语, 意大利语, 其他, 西班牙语
学习语言
英语, 德语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 赞 · 8 评论

The Key to Learning a Language Faster
31 赞 · 8 评论

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 赞 · 12 评论
更多文章
