寻找适合你的 英语 教师…
Jon Kear
im Kühlschrank vs. in den Kühlschrank
So I have this German book that includes both of these sample sentences:
"Er steht im Kühlschrank" and "Seit wann stellst du Öl in den Kühlschrank?".
Why is the first example 'im' (in + dem) and the second example "in den"?
Thanks :)
2015年1月6日 23:12
回答 · 5
2
Hi Jon,
"im" answers the question "Where is it?" It tells you that the object is in a certain place. This is the Dativ case.
"in den" indicates that you're putting the object in a different place (in your example: from outside the fridge into the fridge). This is the Akkusativ case.
Another example is:
Ich bin im Park = I am in the park
Ich gehe in den Park = I am going to the park
2015年1月6日
1
Because "in" is one of the many prepositions in German that takes the dative ("in dem" shortened to "im" for a masculine or neuter noun) when you are talking about position ("he is standing in the fridge" in this case) and the accusative ("in den") when you are talking about movement ("since when have you been putting oil in(to) the fridge" in this case)
You will probably find lots of more detailed explanations and lists of which cases each German preposition can take if you search for "German preposition cases" or something similar.
2015年1月6日
1
"In" is one of the prepositions that can be used with dative or accusative, depending on whether you're talking about a location (dative, first example) or a direction or motion (accusative, second example). See, for example: http://german.about.com/library/weekly/aa052101a.htm
2015年1月6日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Jon Kear
语言技能
南非荷兰语, 荷兰语, 英语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
南非荷兰语, 荷兰语, 法语, 葡萄牙语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 赞 · 27 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 5 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 赞 · 5 评论
更多文章
