寻找适合你的 英语 教师…
Moonlight4u
牛的车是什么意思啊? A: 亲爱的。我一定要做全世界最牛的车。把你娶回家。 B: 叔叔,人家好幸福啊。 问题:牛的车是什么意思啊?
2015年1月9日 00:43
回答 · 5
做 改为 坐 牛在这里是好,棒的意思
2015年1月9日
最牛的车=the best car or awesome car
2015年1月9日
“牛”表示厉害、好、棒的意思;“最牛”表示最厉害、最好、最棒的意思; ”最牛的车”意思是最好的车,但“好”的含义很泛泛,要视所指的对象而定具体的意思。在这句话中,称赞的对象是车,所以“最牛”的意思最有可能指质量好、造型新颖、技术先进等等。
2015年1月9日
人家: someone you're talking about, can means anyone.
2015年1月9日
i think it's: best car. 最牛的车
2015年1月9日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!