[此账号已停用]
why do you reply "you're welcome" when someone says "thank you"? what does it mean? what else can I reply? (so different from italian)
2015年1月14日 10:25
回答 · 3
6
Of all the many responses to 'Thank you', the phrase 'You're welcome' is the most useful. It means 'I was happy to help'. We can say, for example, 'You're welcome to use my laptop' which means 'I am happy for you to use my laptop'. So, when we say 'You're welcome' after someone has thanked you, this is just a short form of 'That's ok. I was happy to help you'. There are more formal responses, such as 'My pleasure' , and slightly more old-fashioned ones such as 'Not at all' and 'Don't mention it'. There are also a wide range of more informal responses, such as 'That's ok', 'That's alright', 'No problem' (typically US) and 'No worries ' (typically Australian). However, if you want a good, all-purpose response which is polite, natural, and suitable for any context, then 'You're welcome' is your best choice.
2015年1月14日
4
You can also say "My pleasure," "No problem," or "Not at all"(= it was no problem at all for me). I suppose we use "You're welcome" to mean "You are welcome to my help" or "You are welcome to ask".
2015年1月14日
3
Welcome is a greeting but it also means we are happy for your to do something. you are welcome to help yourself to tea and coffee. Others could be no problem. its nothing. It was my pleasure. Don't worry about it. depends on the context and how formal it is.
2015年1月14日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!