Affirmative question "Do I understand you correctly"
What I'm trying to say is: "I don't misunderstand you (do I)." - meaning I'm looking for affirmation that I understand someone correctly. Is this correct:
Xさんのことを誤解していない？
cheers
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 2
1
You're correct. In that situation, the subject is "I " and "Xさん" is a hearer.
（僕／私は）Xさん／あなたのことを誤解して（い）ない？
（僕／私は）Xさん／あなたのことを誤解して（い）ないよね？
（僕／私は）Xさん／あなたのことを（ちゃんと）理解して（い）る／分かって（い）る？
（僕／私は）Xさん／あなたのことを（ちゃんと）理解して（い）る／分かって（い）るよね？
When the subject is "you " and "Xさん" is a third person, you can also use the same sentence.
（あなたは）Xさんのことを誤解して（い）ない？＝（あなたは）Xさんのことを誤解して（い）るんじゃない？
0
私は、Xさんのことを誤解していない？ is Okay.
私は、Xさんのことを正しく分かっているかな？ and
私は、Xさんのことを正しく理解しているかな？
are correct, too.
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
