Days of the week in Norwegian Hei alle sammen ! Jeg lærer norsk og i dag lærer jeg dager i uken (ukedager ?) Like in other languages, "Søndag" and "Mandag" refers respectively to the day of the Sun a

magali

Days of the week in Norwegian Hei alle sammen ! Jeg lærer norsk og i dag lærer jeg dager i uken (ukedager ?) Like in other languages, "Søndag" and "Mandag" refers respectively to the day of the Sun and the day of the Moon. Then, the other days refers to Nordic deities : "Tirsdag" for Tyr, "Onsdag" for Odin, "Torsdag" for Tor and "Fredag" for Freia. But what about "Lørdag" ??? My book says it refers to the laundry ??? What has the laundry got to do with this ?? Is there a special laundry story with the Gods ? Takk for hjelpen ;)

2015年1月19日 09:49

回答 · 3

Ja, det stemmer at navnet har med vasking å gjøre, men jeg kjenner ikke til noen referanse til guder i den forbindelse. Etter hva jeg har kunnet finne ut, har denne dagen rett og slett fått navnet sitt etter noe så trivielt som at folk pleide å bade én gang i uken (på den tiden), og at det var nettopp lørdagen man pleide å benytte til dette formålet. I følge "Norsk etymologisk ordbok" (Yann de Caprona, 2013) er ordet lørdag et særnordisk navn, og kommer av norrønt "laugardagr", som egentlig betyr "vaskedag". Det første leddet, "laug" betyr "bad(evann)" eller "vask(evann)". Håper dette kan være til nytte :)

2015年1月19日

还未找到你的答案吗？

把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！