寻找适合你的 英语 教师…
alessandro 刘天武
Is it Chinese?
大家好，
you know begineers try to convey meaning using sometimes in a very rudimentary way the new language!
So, I would ask you if the sentence below "sounds" real Chinese. If not, please suggest different forms!
我希望有朝一日说很流利的中文。
谢谢
2015年1月21日 11:28
回答 · 8
2
add the word"能够（can/could/be able to）"OR"可以(can/could/be able to)"in between will be better.
the whole sentence will be -
我希望有朝一日"能够"说很流利的中文
OR
我希望有朝一日"可以"说很流利的中文
2015年1月21日
1
我希望有朝一日"能夠、可以"说很流利的中文。
This will be more fluent
2015年1月21日
1
Yes, perfect Chinese phrase!
2015年1月21日
1
better "会说"
2015年1月22日
1
原句不能稱有錯 但是仍不脫離英語句法的典型 - 直述句
倒不如說成
我 希望 有朝一日 能夠 說得 一口 流利的 中文
或者
我 希望 有朝一日 中文 能夠 說得 很 流利
2015年1月22日
显示更多
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
alessandro 刘天武
语言技能
中文, 英语, 法语, 意大利语, 西班牙语
学习语言
中文, 英语, 法语, 西班牙语
你或许会喜欢的文章
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 赞 · 17 评论
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 赞 · 13 评论
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 赞 · 6 评论
更多文章
