但:但是。如： 1．虽然他告诉了我实情，但我不知道该不该相信他。 2．我觉得这个将军的行为很值得敬佩，但战士们是怎样想的呢? 但是: 用在后半句话里表示转折语气，往往与“虽然、尽管”等相呼应。如： 3．虽然他已经发誓不再骂人，但是这次却怎么也忍不住了。 其实有时候“但”、“但是”、“可是”可以通用。 可是:表示转折，前面常有“虽然”之类表示让步的连词呼应，但是也可以没有。如： 1.虽然他最终还是来了，可是他却迟到了。 “但”用于书面语体，特别在句中有“是”出现，更常用“但”，如，虽然这支笔不是我的，但是我还是将它送给了别人。它还指“只”，如，但愿如此。“但是”在书面语和口头语都可以用。“但是”之后可以停顿，如但是，她猛然喊了一声。“可是”多用于口语。

"可是" "但" in English both are "but" in chinese the sentence behind "可是" is the about your thinking...it's individual feeling the sentence behind "但是" is the fact. example 我知道你可以在兩個星期內完成這件事情，可是我希望你可以在一個星期內完成 I know you can finish this project in two weeks, but I hope you finish it in one week. 我知道你可以在兩個星期內完成這件事情，但是我們只剩下兩個星期了。 I know you can finish this project in two weeks, but actually, we only left one week.

可是 是 spoken word. 但 是 written word.

Trust me, they are nearly the same.

但是 = more certainty