寻找适合你的 英语 教师…
Bethany
Interessant deutsche Idiome und Sprüche?
Und was sie Bedeuten in Englisch. (Sätze wie "Uhrwurm" oder "Das ist an den Haaren herbeigezogen")
2015年1月24日 23:34
回答 · 6
1
I can only help you literally.
So it would wolud be: "Earworm" and "Pulled along with the Hairs".
So I believe you allready knew that. Sorry
2015年1月25日
Schau mal hier:
Ohrwurm:
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=Ohrwurm&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou&suchspalte%5B%5D=erl_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou&suchspalte%5B%5D=erg_ou
"an den Haaren herbeigezogen":
http://www.redensarten-index.de/suche.php?suchbegriff=+an+den+Haaren+herbeigezogen&bool=relevanz&gawoe=an&suchspalte%5B%5D=rart_ou&suchspalte%5B%5D=rart_varianten_ou&suchspalte%5B%5D=erl_ou&suchspalte%5B%5D=bsp_ou&suchspalte%5B%5D=erg_ou
2015年1月25日
Ohrwurm nicht Uhrwurm lol, tut mir leid!
2015年1月24日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Bethany
语言技能
埃及阿拉伯语, 现代标准阿拉伯语, 英语, 法语, 德语, 波斯语
学习语言
埃及阿拉伯语, 现代标准阿拉伯语, 德语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 赞 · 3 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 赞 · 2 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 18 评论
更多文章
